teisipäev, 20. oktoober 2020

Erinevus rikastab

Laps 1, esimene meie kuuldes öeldud hollandikeelne lause (3,5a): 

“Juf, dit is mijn papa!”


Laps 2, esimene meie kuuldes öeldud hollandikeelne lause (2,5a): 

*jookseb püksata ringi* 

“Blote billen, blote billen!”


Lapsed on ka inimesed. Erinevus rikastab.





~~~~~~~~~~~~~

Tõlge: “õpetaja, see on minu issi” ja “paljas pepu, paljas pepu!”

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar